每当无论如何都可能的时候,每一个男孩和女孩应该选择些职业像他生命的工作在任何情形他都愿意去做,甚至在他不需要钱的时候。
互联网摘选
My parents never really faced up to my drug use in any serious way...
我父母从未认真地正视过我的吸毒问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
My parents never really faced up to my drug use in any serious way.
我父母从未认真地正视过我的吸毒问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
学院保护外教正常的个人宗教生活,但禁止外教传教、发宗教用品和系统讲圣经或带学生上教堂。
互联网摘选
I cannot think of any other way of getting him to accept our proposal.
我想不出任何其他办法能够使他接受我们的提案.
英汉 - 翻译样例 - 口语
There's no denying I have feelings for you that can't be explained in any other way.
我对你有着不可否认,又无法用其他途径解释的好感。
互联网摘选
马修斯说:“吐司上涂有黄油的那一面着地是因为人类的身高不够,让它没法以另一面落地。”
中考真题- 2018 呼和浩特 阅读判断
由于找不到其它办法,他们决定步行旅行,因为他们看到了一位徒步旅行者的旧指南。
高考真题- 2018 江苏 完形填空
